VERANSTALTUNGEN

La manifestation « KM Solidarité » fête cette année son 20^ème anniversaire et elle se déroulera le mardi 24 mai au Jardin des deux Rives.

Elle réunira environ 4 000 élèves français et allemands des classes de CM2 et des classes 5 allemandes répartis en 10 courses, alternées garçons et filles. Les courses auront lieu toutes les vingt minutes à partir de 9h30. Les 10 premiers de chaque course recevront une médaille. En-dehors de leur course, les jeunes prendront part à des ateliers sportifs et ludiques et recevront des victuailles après leur effort. Cette manifestation s’achèvera vers 14h30.

Plus d'informations

« Kilomètre Solidarité » der französischen und deutschen Schüler : Preisverleihung an die Gewinner und Übergabe der Spendenkasse

Den Gewinnern des „Kilomètre Solidarité“, einer Aktion die vor einem Monat knapp 20.000 Schüler der Stadtgemeinschaft Straßburg und der Ortenau versammelt hat, wurden am 17. Juni ihre Preise verliehen und die Spendenkasse, in die pro gelaufenem Kilometer Geld geflossen ist, wurde an den Verein „Musique et Santé“ übergeben.

Im Namen des Straßburger Bürgermeisters Roland Ries hat Nicole Dreyer, die Beigeordnete für Kleinkinder, Bildung und Schulwesen, in Anwesenheit mehrerer Abgeordneter der Stadtgemeinschaft Straßburg und der Ortenau, an die 6 Schulen und 5 Klassen, die als Sieger aus der Veranstaltung „Kilomètre Solidarité 2010“ heraus gingen, die gewonnenen Preise verliehen.

Zum 19. Mal hat diese Aktion nun am 17. und 19. Mai ungefähr 19.950 Schüler aus 107 verschiedenen Schulen aus Straßburg, Bischheim, Fegersheim, Illkirch-Graffenstaden, Ostwald, Schiltigheim sowie aus den 5 größten Städten der Ortenau Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch und Offenburg mobilisiert.

Allein im Garten der Zwei Ufer haben sich am 18. Mai über 3000 Teilnehmer von 10 verschiedenen Rennen zusammengefunden.

Insgesamt wurden ganze 33.232 km gelaufen, die einen Gewinn von 6645€ eingebracht haben. Diese Summe geht direkt an den Verein „Musique et Santé“, welcher sich für die Förderung und die Verbreitung von Musik in Krankenhäusern einsetzt. Ein symbolischer Scheck wurde am gleichen Tag an den Vertreter des Vereins, Dr. Phillipe Deprez, überreicht. Die Spendenkasse wird dazu beitragen für mehrere Tage eine Künstlerwerkstatt in der pädiatrischen medizinisch-chirurgischen Reanimationsabteilung im Krankenhaus in Hautepierre einzurichten. Die Werkstatt soll besonders enge Kontakte zwischen den Musikern und den im Krankenhaus liegenden Kindern ermöglichen.

Von der gesamten gelaufenen Strecke haben die Straßburger Schüler den größten Anteil zurückgelegt, beeindruckende 22.688 km. Die Schüler der Stadtgemeinschaft Straßburg lagen an 2. Stelle mit 5679 km, dicht gefolgt von den jungen Deutschen aus der Ortenau (4843 km).

SONNTAG, 30 MAI, 10.00 BIS 18.00 UHR : GARTEN DER ZWEI UFER

Das Programm hier herunterladen

Am 30. Mai finden im Garten der zwei Ufer gleich zwei Veranstaltungen statt: das große Europäische Picknick und der Fahrradtag. Gewiss werden die beiden Feste in diesem wunderschönen grenzüberschreitenden Park auch in diesem Jahr wieder auf große Resonanz stoßen.

EUROPAÏSCHES PICKNICK

Kommen Sie mit der Familie oder mit Freunden zum Europäischen Picknick! Bei dieser entspannten Veranstaltung werden gute Laune und Geselligkeit ganz groß geschrieben, und dank der vielfältigen über den ganzen Tag verteilten Angebote dürfte jeder auf seine Kosten kommen.

Pic-Nic européen

Angebote:

Musik und Sport zum Zuschauen und Mitmachen, Informationsstände über europäische Verbände und Institutionen, gastronomische Angebote und viele große und kleine Überraschungen

Die Partner des Eurodistrikts organisieren sportliche und spielerische Veranstaltungen:

10.00 bis 18.00 Uhr, durchgehend für Teilnehmer von 4 bis 77 Jahre!

Mannschaftssportarten, z.B. Mini-Rugby
Rückschlagspiele, z.B. Badminton
Kampfsportarten, z.B. Boxen
Outdoor-Aktivitäten, z.B. Orientierungslauf
Fitnesssport, z.B. Gymnastik
Kleinkindaktivitäten, z.B. Spieleparcours

Hinweis:

Die Aktivitäten für Senioren finden hauptsächlich am Vormittag statt:

Gymnastik usw.

Außerdem besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an Workshops: Speedball,

Badminton, Zirkusspiele u. a.

EURODISTRIKT FAHRRADTAG

Sie fahren gern allein, mit der Familie oder mit Freunden Rad? Dann sollten Sie auf keinen Fall den Eurodistrikt-Fahrradtag versäumen.

Die auf deutscher und französischer Seite angebotenen Touren zu historischen, kulturellen oder landschaftlichen Schwerpunkten können mithilfe eines Führers ganz individuell gestaltet werden.

Nach der kostenlosen Anmeldung am Fahrradtag-Stand können die Teilnehmer einen der vielen möglichen Streckenverläufe auswählen. Bei dieser Veranstaltung geht es immer locker und gesellig zu. Interessant ist auch ein Abstecher zum Fahrrad-Dorf, wo sich alles um den Drahtesel dreht, den man hier u. a. gravieren lassen kann. Kostenloser überwachter Fahrradstellplatz.

KILOMETRE SOLIDARITE

Seit 2009 nehmen weitere Gemeinden der Stadtgemeinschaft Straßburg am Spendenlauf teil: Illkirch-Graffenstaden, Schiltigheim und Wolfisheim.

Über 19 950 Schülerinnen und Schüler sind für den 17. und 18. Mai 2010 gemeldet. Kinder aus mehreren deutschen und französischen Sonderschulen machen ebenfalls an beiden Tagen an den Läufen mit.

Am Dienstag, 18. Mai 2010, treffen sich für den Spendenlauf über 4000 deutsche und französische Schülerinnen und Schüler im Garten der Zwei Ufer. Jede Klasse kann auch an einem Sport- oder Spieleworkshop teilnehmen.

Die durch die jungen deutschen und französischen Sportler erlau fene Spende geht dieses Jahr an den französischen Verein „Musique et Santé“ (Musik und Gesundheit), der sich für die Förderung von Musik im Krankenhaus einsetzt. Im Rahmen des Kulturprojekts der Klinik Ho spices Civils in Straßburg verweilen die Musiker mehrere Tage in der Klinik und musizieren für und mit den Kindern. Während des Projekts verbringen die Musiker und die kleinen Patienten der pädiatrischen Intensivstation viel Zeit miteinander. Gleichzeitig finden Arbeitstreffen zwischen den Musikern und dem medizinischen Team statt, um eine dauerhafte Zusammenarbeit zu begründen. Die Spende fließt in dieses Projekt ein.

Seitenanfang

vorhergehende Seite