PROGRAMM DER FESTPLÄTZE UND GENUSSSTOPPS

- unter Vorbehalt von Änderungen & als PDF erhältlich am Ende der Seite -

HERBSHEIM (FR)

1. Salle du Courlis

Verköstigungen

• Eiswagen mit vielen Früchten 

Animationen 

• Fotoausstellung und Buchpräsentation „Envie de paysages“
• Fotoausstellung „Le Ried Éthéré“ und Weltmusik mit Indianerflöte
• Holzkreationen: Dekoration, Fotorahmen, Innen- und Außenmöbel
• Theater mit der Gemüsekünstlerin Andrée Kupp um 10:00 und 14:00 Uhr
• Fahrradverleih auf Vorbestellung
• Fotosession mit dem elsässischen „A Coeur“

Mit: Michel Fritz, Ried Mann, Concept Natura Bois, Alsa Cyclo Tours, Renaud Schmitt, Andrée Kupp, Crémio, Agence d’Attractivité de l’Alsace

2. Le long de la Zembs

Verköstigungen

• Süße Obstkrapfen
• Suppen
• Smoothies aus frischem Obst
• Apfelkuchen
• Apfelsaft

Animationen

• Dekoration von Booten
• Workshop „Reinigungsprodukte für seinen Haushalt selbst herstellen“
• Musikalische Unterhaltung zwischen 11:30 und 12:30 Uhr und zwischen 15:30 und 16:30 Uhr

Mit: Rhinau Rhin Ried, Associations du village, Animation Jeunesse CCCE secteur Benfeld, Ecole intercommunale de musique

 

3. Aire de jeux

Verköstigungen

• Foodtruck Loca Dévore: süße und herzhafte Piadinas (Fladenbrot), Burger, Suppen, Desserts, lokale & hausgemachte Getränke

Animationen

• Spiele aus Holz

Mit: Food Truck Loca Dévore, Service animation Jeunesse intercommunal secteur Benfeld

---

ROSSFELD (FR)

Rue du château

Verköstigungen

• Apfelsaft
• Apfelkuchen in all seinen Variationen
• Vor Ort gebackene Apfeltaschen
• Honig
• Getränkestand
• Flammenkuchen

Animationen

• Besichtigung des interkommunalen Apfelsaft-Ateliers
• Saftpresse-Demonstration: 11:00, 14:00, 16:00 Uhr
• Besichtigung der Imkerei
• Ausstellung und Verkauf von Kochbüchern
• Verkauf von hausgemachtem Olivenöl
• Kleiner Bauernhof mit Tieren
• Genießerlauf für Kinder
• Theater mit Drehorgel

Mit : Arboriculteurs de Benfeld et environs, Amicale des apiculteurs de Benfeld et environs, Amicale des sapeurs-pompiers de Rossfeld, Bibliothèque, Huilerie Oléa de Wittisheim, Service animation Jeunesse intercommunal secteur Benfeld, Amicale Active de la Zembs, Claude Walter

---

WITTERNHEIM (FR)

Place du Tilleul

Verköstigungen

• Süße und herzhafte Crêpes
• Spezialitätenplatte: Kartoffelsalat, Rohkost und Schinken
• Milchbar
• Früchtekuchen

Animationen

• Vorführung der Zumba Tonics
• Vorführung von Body Karate
• Französisch-elsässisches Theaterstück im Stammtisch-Stil
• Ausstellung
• Verköstigung und Verteilung von lokalen Apfelsorten
• Verkauf von lokalen Apfelbaumsorten
• Videospiele
• Schreibatelier
• Kamishibaï
• Bereitstellung von Büchern für Groß und Klein

Mit: AGF Witternheim, Amicale des sapeurs-pompiers Witternheim, Karaté Club de Witternheim, Club théâtral, Cercle sportif St Sebastien de Witternheim, Benoit Sittler, Bibliothèque et médiathèques intercommunales

---

NEUNKIRCH (FR)

Rue de Notre Dame

Verköstigungen

• Süße und herzhafte Spieße
• Gemüsepfannen
• Eis mit frischen Früchten
• Überraschungs-Äpfel
• Gemüsesuppe
• Waffeln mit Gemüse- und Fruchtfüllung

Animationen

• Informationen zur Wallfahrtskirche Notre Dame von Neunkirch
• Blindverköstigungen
• Kinderanimationen
• Theater/Workshop: Instrumente aus Gemüse selbst herstellen
• Theater: Gedichte und Akkordeon

Mit : Amis du pèlerinage, Fruitière du Ried, Pogau’FS Marckolsheim, Espace Jeunes intercommunal secteur Erstein, Cycles Scoots 67 Erstein, Troupe du potager musical, Laurent Bayart & Fabien Christophel

---

FRIESENHEIM (FR)

Salle des fêtes

Verköstigungen

• Spinat- und Tomatenwürste
• Rollbraten, Ratatouille, Pommes
• Suppen
• Flammenkuchen
• Krapfen und Obstsalate
• Waldmeisterlikör und Walnusswein

Animationen

• Parcours durch die Obstwiesen
• Kleiner Bauernhof mit Haustieren
• Ausstellung von Landwirtschaftsgeräten
• Fotoausstellung von Luftaufnahmen
• Fahrradservice
• Vorführung von Tretrollern und Fahrrädern mit Elektroassistenz.
• Sensibilisierung für Energieverbrauch, Umwelt und nachhaltigen Konsum
• Fahrrad-Mixer

Mit: Association Sportive Diebolsheim – Friesenheim, APP Friesenheim, Amicale des Sapeurs-Pompiers de Friesenheim, DEP Création, Espace Info Energie du canton d’Erstein, Electric Cars

---

RHINAU (FR)

1. Stade de foot

Verköstigungen

• Flammenkuchen
• Säfte und Smoothies
• Crêpes
• Cidre
• Apfelsaft

Animationen

• Hüpfburg
• Entdeckungsworkshops zur Natur
• Kleine Entdeckungstour von Geflügelställen

Mit: Football Club Rhinau, Aviculture de Rhinau, Tennis Club de Rhinau

2. Maison des Jeunes, des Associations et du Tourisme

Verköstigungen

• Burger

Animationen

• Foto-Ausstellung
• Archiv-Lesungen auf der Rheinfähre und Umgebung am Nachmittag
• Holzskulpturen-Ausstellung
• Information über « Alsace à Vélo »
• Fahrradverleih

Mit: Peter Schönstein, Herr Frierhing, Patrick Schroeder, Alsace à Vélo, Foodtruck El’Sass Truck, Compagnie « Le Talon Rouge »

3. Ferme éducative AGF

Verköstigungen

• Herzhafte Kürbiskrapfen mit Knoblauchquarksauce
• Süße Kürbiskrapfen mit hausgemachtem Apfelmus
• Bierausschank
• Apfelsaft
• Warmer Apfelsaft mit Gewürzen

Animationen

• Vorführung mit Kaninchen
• Die Tiere kennenlernen

Mit: Ferme éducative AGF, Ried Oasis Obenheim

4. Place Jehl

Verköstigungen

• Suppen
• Rohkostteller
• Wähe
• Crêpes
• Apfelkuchenvariationen
• Apfelsaft

Animationen

• Vorführung auf Einrädern
• Spiele zu den Obstwiesen
• Märchenpause mit Tomi Ungerer
• Musikalische Unterhaltung
• Stand des Conseil Départemental du Bas Rhin
• Verkostungen/Spiele rund um den Apfel
• Dekorationen von Kindern im Rahmen außerschulischer Aktivitäten
• Ausstellung zur europäischen und asiatischen Hornisse
• Entdeckung der Ahnenforschung

Mit: Service Animation Jeunesse intercommunal secteur Rhin, Ferme Donner, Groupe folklorique de Rhinau, Périscolaire de Rhinau, Conseil Départemental du Bas-Rhin, Marcel Caroli

---

BOOFZHEIM (FR)

1. Ferme Durr

Verköstigungen

• Bestrichene Brotschnitten
• Obstsäfte
• Getränkestand

Animationen

• Besichtigung des Kuhstalls
• Fahrradservice

Mit: Paroisse protestante de Boofzheim, Team Colmic APP Boofzheim, Ferme Durr

1. Salle des fêtes

Verköstigungen

• Getränkestand
• Suppen
• Kartoffelpuffer
• Nems mit Sauerkraut- und Gemüsefüllung
• Crêpes

Animationen

• Musikalische Unterhaltung
• Information zur Blutspende
• Luftballons, Basteln und Zeichnen
• Holzspiele
• Fahrradservice
• Gemeinsame Freskenmalerei
• Zumba Vorführung
• Stofftier-Ausstellung
• Stand von Groupama
• Go-Kart-Bahn

Mit: Ecole’Envies, FC Boofzheim, Amicale des Donneurs de sang, Harmonie municipale de Boofzheim, Chez Mireille, Anima, Multi-Cycles Marckolsheim, Groupama

 

---

ETTENHEIM (DE)

Rohan Hof

Verköstigungen

• Fruchtspieße
• Kürbissuppe
• Pizza & Flammenkuchen
• Grillwurst
• Fruchtsäfte und Weine aus der Umgebung

Animationen

• Frisch gepresste Säfte mit dem Apfeltrotten
• Kostenlose Stadtführung „auf den Spuren von Kardinal Rohan“ (13, 14, 15 und 16 Uhr)
• Fahrradservice: Rad-Check von 12 Uhr bis 14 Uhr in der Friedrichstraße 54
• ADFC-Fahrradklima-Test

Mit: Fußball-Sport-Verein Altdorf, Rad Schulz, Tourist-Info Ettenheim, Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club / Landesverband Baden-Württemberg

---

KAPPEL-GRAFENHAUSEN (DE)

Gasthaus Löwen

Verköstigungen

• Kürbiscremesuppe
• Zanderfilet, gebraten mit Nudeln und Weißweinsauce
• „Wilde- Wald- Weiden“ Rinderfetzen in Pfefferrahmsauce mit Nudeln
• Badische Gemüsepfanne mit Ebly
• Hausgemachter Apfelkuchen mit Sahne

Animationen

• Kinderspielplatz
• Blindverköstigungen
• Musikalische Darbietung „Dixielarious City Stompers“ von 16:00 bis 17:30 Uhr

Mit: Gasthaus Löwen, Dixielarious City Stompers, Eurodistrict Strasbourg-Ortenau

---