Accueil > Domaines d'actions > Education et bilinguisme

Education et bilinguisme

 

Une des priorités affichées de l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau est d'encourager les actvités communes et les échanges scolaires directs entre les enfants des classes françaises et allemandes afin de favoriser le dialogue dans la langue du voisin. La collaboration étroite entre l’Inspection Académique du Bas-Rhin, le Staatliches Schulamt d’Offenburg et et l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau a permis de développer et d'élaborer plusieurs outils pédagogiques.

 

Lieux de visite pour les écoles primaires

Découvrez une sélection de lieux de visite situés sur l'ensemble du territoire l'Eurodistrict. Voir la carte.

 

 

Mallettes de découverte de l’Eurodistrict

 

La création de mallettes de découverte de l’Eurodistrict s’inscrit dans la poursuite de cet objectif. A ce jour, deux mallettes ont été
réalisées et sont mises à la disposition des enseignants français et allemands :

 

  • Une mallette pédagogique du Jardin des Deux Rives, comprenant un parcours d’orientation dans le Jardin des Deux Rives par groupes de deux (1 élève français et 1 élève allemand) ainsi que du  matériel pour l’organisation de jeux collectifs en plein air opposant des équipes mixtes franco-allemandes.
  • Un rallye-photos de découverte de Kehl à destination des élèves de 8 à 11 ans (cycle 3) des classes bilingues ou des partenariats franco-allemands. 

 

Les mallettes sont disponibles à l’Inspection Académique de Strasbourg.

Informations à l’Inspection Académique (contact : Laurence ZEITER, 03 88 36 78 33, Mail : zeiter@free.fr) ou au Secrétariat français de l’Eurodistrict (Tel : 03 88 60 98 98, Mail : eurodistrict@cus-strasbourg.net).

 

Fonds de soutien aux déplacements scolaires transfrontaliers

 

Afin de favoriser les échanges directs entre écoles, les partenaires français et allemands de l’Eurodistrict ont mis en place un fonds de soutien aux déplacements transfrontaliers initiés dans le cadre d’un partenariat scolaire. Ce dispositif s’adresse aux classes des écoles maternelles et élémentaires de l’Eurodistrict. Il permet de cofinancer à hauteur de 50% les déplacements transfrontaliers des écoles au sein de l’Eurodistrict selon des modalités pratiques et critères bien définis.

Télécharger les critères d’éligibilité au fonds de soutien aux déplacements scolaires transfrontaliers

Pour effectuer une demande de cofinancement, merci de bien vouloir imprimer le formulaire ci-dessous et de le renvoyer dûment complété à l’adresse indiquée accompagné d’un devis du transporteur, d’un RIB ainsi que d’un programme succinct de l’échange. 
Le remboursement n’interviendra que sous forme d’une subvention versée à la coopérative scolaire ou à une association désignée par l’école sur présentation d’une facture et d’un bilan pédagogique succinct de la journée.  Le Secrétariat de l’Eurodistrict vous informera de la suite réservée à votre demande.

Télécharger le formulaire de demande de cofinancement

 

Bourses d'échanges scolaires

apprentissage_transfrontalier

L’apprentissage de la langue du voisin représente l’un des domaines prioritaires identifié par le Conseil de l’Eurodistrict. Afin de favoriser et de développer les échanges directs entre écoles françaises et allemandes, les partenaires de l’Eurodistrict ont décidé de mettre en place cette bourse aux partenariats scolaires. Celle-ci doit permettre à toutes les écoles et jardins d’enfants de trouver rapidement un partenaire au sein de l’Eurodistrict ou de déposer une demande de partenariat en ligne.

 

Principe de fonctionnement:

Si vous êtes en recherche de partenariat il suffit de remplir un formulaire en ligne (ou de l’adresser en version papier à l’un des Secrétariats de l’Eurodistrict). Votre demande de partenariat sera alors automatiquement envoyée via messagerie, aux Secrétariats de l’Eurodistrict. Une fois validée, votre demande sera mise en ligne dans un tableau recensant l’ensemble des écoles inscrites. Les enseignants intéressés seront alors libres de prendre directement contact avec l’école de leur choix.

 

Merci de bien vouloir nous tenir informés (par mail : eurodistrict@cus-strasbourg.net) dès lors qu’un partenariat aura été noué, afin que nous puissions tenir à jour le tableau des demandes.

Accéder au formulaire de demande de partenariat

Consulter le tableau des demandes de partenariat

 

Autres liens utiles :

Inspection Académique du Bas Rhin

Anita Marchal
Coordination départementale
Mission Langues Vivantes IA 67

Tél. 03 69 20 93 20

Site Internet de l'Inspection Académique du Bas-Rhin

 

 

Son principe de fonctionnement est très simple.  Si vous êtes en recherche de partenariat il suffit de remplir un formulaire en ligne (ou de l’adresser en version papier à l’un des Secrétariats de l’Eurodistrict). Votre demande de partenariat sera alors automatiquement envoyée via messagerie, aux Secrétariats de l’Eurodistrict. Une fois validée, votre demande sera mise en ligne dans un tableau recensant l’ensemble des écoles inscrites. Les enseignants intéressés seront alors libres de prendre directement contact avec l’école de leur choix

Son principe de fonctionnement est très simple.

Si vous êtes en recherche de partenariat il suffit de remplir un formulaire en ligne (ou de l’adresser en version papier à l’un des Secrétariats de l’Eurodistrict). Votre demande de partenariat sera alors automatiquement envoyée via messagerie, aux Secrétariats de l’Eurodistrict. Une fois validée, votre demande sera mise en ligne dans un tableau recensant l’ensemble des écoles inscrites. Les enseignants intéressés seront alors libres de prendre directement contact avec l’école de leur choix.

L’enseignement bilingue et international

La présence de nombreuses sections d'enseignement bilingue et international au sein de l'Eurodistrict témoignent d'un environnement culturel et économique résolument européen.

 

Téléchargez la brochure de présentation sur l'enseignement international à Strasbourg.

Téléchargez la brochure de présentation sur l'enseignement du français dans l'Ortenaukreis.