Carte transfrontalière „Balades à vélo dans l‘Eurodistrict » – 2025

Le cyclisme ne connaît plus de frontières dans l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau : pour la première fois, une carte cycliste gratuite couvrant l'ensemble du territoire franco-allemand est disponible. En collaboration avec ses partenaires, l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau a conçu la nouvelle carte transfrontalière « Balades à vélo dans l'Eurodistrict ».

Cette carte regroupe à la fois les itinéraires cyclables touristiques et les voies utilisées au quotidien, offrant ainsi une vue d’ensemble complète du réseau cyclable de part et d’autre du Rhin. Elle met en évidence les pistes cyclables longue distance traversant la région, ainsi que les itinéraires quotidiens et les circuits touristiques. On y retrouve les pistes balisées et aménagées dans l’Eurométropole de Strasbourg, la Communauté de Communes du Canton d’Erstein, l’Ortenaukreis et leurs environs, ainsi que des parcours thématiques tels que la « Piste des Forts » ou encore les circuits « Légendes et mythes de l’Ortenau ».

Ce que montre la carte

Le recto propose une représentation en couleurs des pistes cyclables. De petites icônes signalent les services utiles le long des itinéraires : gares, offices de tourisme, locations de vélos, points de réparation, etc.

Le verso fournit des informations détaillées pour chaque parcours : profil altimétrique, longueur, points de départ et d’arrivée, indications de signalisation, caractéristiques du trajet, ainsi qu’un court texte explicatif accompagné d’une photo. En complément, la carte présente également le réseau cyclable du Bade-Wurtemberg, le réseau cyclable alsacien et le réseau cyclable « Vélostras » de Strasbourg.

Pourquoi une carte transfrontalière ?

Depuis longtemps, de nombreux citoyens souhaitaient disposer d’une vue d’ensemble commune et transfrontalière. Jusqu’à présent, les cartes disponibles restaient limitées à certains territoires. La nouvelle carte rassemble pour la première fois l’ensemble du territoire franco-allemand en une seule publication. Elle permet ainsi de combiner plus facilement des itinéraires des deux côtés du Rhin et d’explorer la région à vélo.

Cette carte cycliste invite à découvrir la richesse de l’Eurodistrict de manière durable et accessible, dans l’esprit d’un engagement constant en faveur d’une mobilité transfrontalière respectueuse du climat.

Où trouver la carte ?

La carte est disponible gratuitement. Dans les prochaines semaines, elle sera diffusée sous forme de carte pliable pratique par les partenaires, les communes et les offices de tourisme de l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau. Elle peut également être téléchargée en version PDF en bas de cette page.

Un projet de partenariat !

Un grand merci à nos nombreux partenaires mobilité – notamment Alsace à vélo, Archäologie Werkstatt, ECF - European Cyclists’ Federation, Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg, Schwarzwald-Tourismus et Schwarzwaldverein — pour leurs précieuses contributions à la réalisation de cette carte.

Image & Carte : Conception / © cartographie / © illustrations : izatis.com