Bildung & Zweiprachigkeit

Schnitzeljagd "Spiel & Parle" im Garten der Zwei Ufer - 2022

Am Mittwoch, den 27. April 2022 fand im Garten der Zwei Ufer in Kehl/Straßburg die erste gemeinsame Exkursion des deutsch-französischen Bildungsprojekts „Eurodistrikt: Spiel & Parle“ statt. 66 deutsche und französische Grundschulkinder, die im Rahmen des vom Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau initiierten Bildungsprojekts seit Ende letzten Jahres an spielerischen Sprachkursen teilnehmen, lernen sich nun erstmals persönlich kennen.

Trotz des gemischten Aprilwetters war die Stimmung gut. Nach einem Kennenlernspiel auf der Passerelle zur Auflockerung und Überwindung der ersten Schüchternheit ging es in gemischten, deutsch-französischen Gruppen auf zu einer Schnitzeljagd durch den Garten der Zwei Ufer. In insgesamt 10 Teams stellten sich die Kinder aus der Schauenburgschule Urloffen, der Grund- und Werkrealschule Freistett, der Geroldsecker Grundschule Lahr sowie aus dem Gemeindeverband Erstein und dem Centre Culturel et Social Rotterdam aus Straßburg den verschiedenen Aufgaben, bei denen sich Sprechen, Hörverständnis und Laufen immer wieder abwechselten. Mithilfe von Fotos galt es zunächst verschiedenste Objekte im Garten der Zwei Ufer zu finden und Fragen zu ihnen zu beantworten. Danach wurde in deutsch-französischen Zweiergruppen weitergesucht. Alle Kinder mussten einen, von ihrem jeweiligen Partner versteckten, Gegenstand finden, wobei der Partner als Hilfestellung nur in der eigenen Muttersprache Hinweise auf das Versteck geben durfte. Nach einem gemeinsamen Picknick zur Stärkung klang der Nachmittag dann mit verschiedenen Sprachspielen aus, bevor die Kinder zufrieden und um wertvolle interkulturelle Eindrücke reicher zurück in ihre Familien fuhren.

Organisiert und animiert wurde der gemeinsame Ausflug von der VHS Ortenau, die auch Projektträger ist, gemeinsam mit der Volkshochschulen Lahr sowie dem Gemeindeverband Canton d‘Erstein und dem Centre Culturel et Social Rotterdam in Straßburg. Karen Evers, die Leiterin der VHS Ortenau betonte, wie wichtig im Rahmen des Projekts „Spiel & Parle“ neben den Sprachkursen gerade die gemeinsamen deutsch-französischen Ausflüge für die Förderung der Zweisprachigkeit sind: „Der Faktor Begegnung ist für uns essenziel. Die Kinder kommen in den direkten persönlichen Kontakt miteinander, das gemeinsame Spielen verbindet und die Scheu vor der Fremdsprache verliert automatisch an Bedeutung. Zugleich konnten viele der Kinder sichtlich stolz schon die ersten Wörter oder Sätze in der Sprache ihres Nachbarn anwenden, die sie in den Kursen gelernt haben. Das freut uns natürlich sehr“. Der nächste grenzüberschreitende Ausflug sei für Juni 2022 geplant, so Evers.  

Entstanden ist das Projekt „Spiel & Parle“ vor dem Hintergrund, dass durch unterschiedliche Bildungspolitiken rechter und linker Hand des Rheins aktuell kein grenzüberschreitend flächendeckendes Fremdsprachenlernen entlang der Rheinschiene gewährleistet wird. Der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau und seine Projektpartner wollen im Rahmen ihrer Möglichkeiten zu der Überbrückung dieser Lücke im Bildungsangebot beitragen. Noch bis Ende des laufenden Schuljahrs erlernen insgesamt 90 Grundschulkinder einmal in der Woche mit Spielen, Liedern und Literatur einen ersten Grundwortschatz in der deutschen oder französischen Sprache.

Das Projekt „Spiel & Parle“ wird vom Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau finanziell in Höhe von 20.000 € für zunächst ein Schuljahr gefördert. Geplant ist, die Mittel für das kommende Schuljahr auszuweiten. Auch das Deutsch-Französische Jugendwerk fördert die Kindersprachkurse mit 2.700 €.